sich äußern

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• sich äußern
• sich zu etw. äußern
• äußern
• sich rassistisch äußern
• sich ändern
• sich ärgern
• äußerlich
• außer sich

Beispiele im Kontext

• sich äußern

  speak

• bitte beschreiben Sie wie die Probleme sich äußern.

  Please describe how the problems manifest themselves.

• Unsere Fraktion hat eben beraten, aber damit sich auch alle äußern können, die sich äußern wollten – es sind nicht alle aufgerufen worden –, sollten wir dem Anliegen, die Sitzung jetzt zu unterbrechen, entsprechen, weil wir eine möglichst breite Basis für das brauchen, was wir dann, wenn wir hier wieder zusammenkommen, entscheiden werden.

  Our group has had a consultation, but in order that all those who wish to speak may do so – not everyone has been invited to – we should meet this concern, as we want the decision we take when we reassemble to be taken on as broad a basis as possible.

• sich äußern

  comment

• wird sich äußern

  will manifest themselves

• Möchte einer der beiden Berichterstatter sich äußern?

  Does either of the two rapporteurs wish to take the floor?

• Es muß auch jeden Fall etwas geschehen, und der Rat muß sich äußern.

  In any case, something has to be done and the Council should express an opinion.

• sich äußern

  make representations