sich bilden

Diese Granula werden sezerniert, so wie sie sich bilden.

These granules are secreted, as they form.

Ich glaube, dass wir mit den Bildungsprogrammen, auch wenn es hier schon zu einer Anhebung gekommen ist, nicht den Punkt erreichen, den wir auch vor dem Hintergrund der Lissabon-Strategie erreichen müssen. Wir müssen in den nächsten Jahren mit der Finanziellen Vorausschau alles dafür tun, dass jede Schülerin und jeder Schüler, jeder Student und jede Studentin im europäischen Ausland sich bilden und studieren kann.

I believe that our educational programmes, despite the boost that they have already given us, have not taken us as far as we have to go in terms of the Lisbon strategy; over the coming years, by means of the Financial Perspective, we must do everything possible to ensure that every schoolboy, every schoolgirl and every student can gain an education and study in another European country.

Beteiligen Sie sich - bilden Sie sich weiter, so gut Sie können.

Be involved – educate yourself, as much as you’re able.

Daher ist es an der Zeit, den jungen Menschen als ein in der Entwicklung begriffenes Wesen zu betrachten, das sich bilden und nicht in eine Schablone gepreßt werden will.

So it is time to regard the young person as a developing being, wishing to train himself rather than being trained.

im gehirn neue nervenverbindungen können sich bilden

in brain nerve connections can develop new

Man kann sich bilden

It can be formed

durch broadsheets sollen menschen sich bilden

to people through broadsheets form

sich bilden

form