sich entsinnen

Übrigens hatten wir diese Diskussion- wenn Sie sich entsinnen- bereits bei der Behandlung der Agenda 2000 bei der Rindfleischmarktordnung.

Incidentally, if you remember, we have held this discussion already. We held it when we were discussing the organisation of the market in beef and veal in the context of the debate on Agenda 2000.

Vor einem Jahr haben wir uns ebenfalls auf die Amtseinsetzung der neuen Kommission vorbereitet, und Sie werden sich entsinnen, dass dies eine turbulente Zeit war.

A year ago too, we were preparing for the investiture of the new Commission and you will recall that that was a turbulent period.