sich erholen

Aber es ist eine Zeit ,wo die Familie zusammen sein und sich erholen kann..

But it is a time where his family together and recover ..

Sich erholen von den Strapazen des Besuches

Recover from the rigors of the visit

Du kannst sich erholen

You can recover

Wenn das Fieber zurückgeht, mögen sie sich erholen und sich wieder den Erwachsenen anschließen.

When the fever subsides, they may rest and rejoin the grown-ups.

Die Frau ist im Krankenhaus, sie hat Rheuma. Aber sie wird sich erholen

The woman is in the hospital, she has rheumatism. But they will recover

sie muss sich erholen

they must recover

Sich erholen, Abstand finden vom Alltag.

Have a rest, get away from the daily grind.

Wenn die Bestände wieder aufgefüllt werden sollen und die Branche sich erholen soll, dann müssen die Jungfische reifen und sich entwickeln können.

If stocks are to recover then the juveniles have to be allowed to mature and develop if the industry is to recover.