sich herausreden

Ich wusste doch, dass Sie sich herausreden würden.« Genauso schnell, wie es gekommen war, verschwand sein Lächeln auch wieder.

I knew you’d be squirming.« Just as quickly, his smile disappeared.

Niemand möge sich herausreden: Das Leben von 300 000 Menschen ist bedroht.

Let no one try to talk his way out of this: the lives of 300 000 people are at risk.