to make excuses

we all like to make excuses for ourselves

wir alle gerne Ausreden für uns machen

So there is no need to make excuses.

Es gibt also keine Notwendigkeit, sich zu entschuldigen.

I am also opposed to us continuing to make excuses for the uncertain status of this State.

Ich bin auch dagegen, dass wir uns weiter mit dem unsicheren Status dieses Staates herausreden.

to make excuses for

Entschuldigungen für machen

I am not one to make excuses

Ich gehöre nicht zu entschuldigen

you don't have to make excuses

Sie müssen nicht zu entschuldigen

But! it’s much better to make excuses in person.

Aber! Es ist viel besser, Entschuldigungen in Person zu machen.

I let go of my tendency to make excuses.

Ich lasse meine Neigung zu Ausflüchten los.