sich verhalten

ich bin nervös, wie dennis sich verhalten wird.

I'm nervous as dennis will behave.

sie war zu jung ... sie hat sich verhalten wie ein kleinkind

she was too young ... they behaved like a toddler

sich verhalten wie

behave like

wie müssen sie sich verhalten?

how they must behave?

Im Augenblick haben sie einen großen Beratungsbedarf, das ist zugegebenermaßen gut für Anwälte, aber das kostet auch viel Geld, weil immer wieder im Einzelnen geprüft werden muss, welche Rechte und Pflichten ihre Direktoren, die Mitglieder in Aufsichtsgremien eigentlich haben und wie sie sich verhalten müssen, damit sie nicht in eine Situation kommen, in der sie in Konflikt mit dem Gesetz geraten können.

At present, they are in serious need of advice, which may well be good for the lawyers, but it does cost a lot of money, since there has to be, again and again, examination of individual cases to ascertain what rights and duties their directors and members of their supervisory boards actually have and what they have to do in order not to end up at odds with the law.

wie sie sich verhalten

how they behave

wie man sich verhalten muss

as one must behave

Kundenfreundliche ist das nicht, wie sie sich verhalten

Customer-friendly, that's not how they behave