sich verstärken

Wenn die auftretenden Beschwerden anhalten oder sich verstärken, sollte ein Arzt aufgesucht werden.

If symptoms persist or the condition is aggravated medical advice should be sought.

Ich denke, hier gibt es weiterhin eine große Triebkraft und diese Dynamik wird sich verstärken, wenn Zypern in die Europäische Union aufgenommen werden wird.

I think there is still a great deal of momentum and there will be increasing momentum as Cyprus integrates into the European Union.

könnte sich verstärken

could increase

Störungen im zwischenmenschlichen Bereich können entstehen und sich verstärken

Disturbances in interpersonal relationships can emerge and strengthen

Benommenheit, Schläfrigkeit und Unkonzentriertheit können sich verstärken, wenn LYRICA zusammen mit Arzneimitteln eingenommen wird, die

The degree of dizziness, sleepiness and decreased concentration may be increased if LYRICA is taken together with medicinal products containing:

Das PRoblem wird sich verstärken.

The problem will intensify.

psychotischen Störungen die psychotischen Symptome verschlechtern; paranoide Wahnvorstellungen können sich verstärken.

Aspartame may be/ is considered contraindicated in infants, but mirtazapine is not to be used in this age category and, consequently, requires no further warning.

Zu diesem Zeitpunkt wird OʼDell kein Problem mehr für die Justiz seines Landes darstellen, sondern das Problem wird sich verstärken, die die mögliche "legale" Tötung eines Mitmenschen für das Gewissen des Menschen darstellt.

On that date O'Dell will have ceased to be a problem for the justice of his country, but the problem for the human conscience of the 'legal' possibility of killing one's own kind will be aggravated.