sinngemäß

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• sinngemäß
• sinngemäß gesagt
• etw. sinngemäß anwenden
• sinngetreu
• etw. sinngemäß wiedergeben
• Sinngedicht
• Sinn
• Sinngedichte

Beispiele im Kontext

• Lassen Sie mich für Herrn Fischler ein byzantinisches Sprichwort zitieren, das sinngemäß wie folgt lautet: Diejenigen, die zu essen haben, haben viele Probleme; diejenigen, die nichts zu essen haben, haben nur eines, und es ist natürlich ein großes Problem, wenn zuviel Rindfleisch auf dem Markt ist.

  I say to the Commissioner that there is a Byzantine proverb: for those who have food, there are many problems; for those who have not, there is only one problem, and it is, of course, a great problem when there is too much beef in the marketplace.

• abi mein liebes, kannst du anders formulieren kann es sinngemäß nicht übersetzen

  abi my dear, can you rephrase it can not translate mutatis mutandis

• sinngemäß

  mutatis mutandis

• Die meisten Änderungsanträge des Parlaments wurden wörtlich oder sinngemäß angenommen.

  Most of Parliament 's amendments have been accepted, either word for word or in spirit.

• Ebenso gibt es eine Reihe von Änderungsanträgen, die ich sinngemäß akzeptieren kann.

  In the same way there are a number of amendments which I can accept in spirit.

• Er hat das möglicherweise nicht mit eben diesen Worten gesagt, aber zumindest sinngemäß.

  It may be that the objective is the same within the more general framework, but that the methodology differs.

• Die Montage erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge

  The installation is carried out in reverse order

• Sinngemäß gelten hier die gleichen Regeln (z.B. seitliche Überlappung) wie bei

  Logically, the same rules apply here (eg side overlap) as