sinnlos

hoffnung& träume sinnlos

Hope & Dream pointless

Sie ist so hübsch, dass beide Assistenten völlig sinnlos waren.

She is so pretty that both assistants were completely pointless.

Das war sinnlos und eine schreckliche Tragödie für seine Familie, seine Freunde und seine Kollegen aus der Kirche.

Archbishop Courtney was heavily involved in the peace process and played a significant role in bringing about this recent progress.

Wir müssen jedoch darauf achten, dass wir keine sinnlos starren Regeln einführen und keine weiteren bürokratischen Hürden aufbauen, die einen Prozess behindern, der gegenwärtig korrekt und effizient abläuft.

We must, however, be careful not to introduce pointlessly rigid rules or create further bureaucratic burdens which compromise a process that is currently taking place correctly and efficiently.

sinnlos rumlabern

rumlabern pointless

Sonst wird die Öffentlichkeit nicht verstehen, warum wir morgen über einen Text abstimmen, der bereits sinnlos ist, da außerhalb des Parlaments eine Einigung zustande kam.

Otherwise the public will not understand why we are voting on a text tomorrow that is already useless because there is an agreement outside Parliament.

Wenn von Paris nach London telefoniert wird, dann ist es sinnlos, in Paris ein Gesetz und in London ein anderes anzuwenden.

If a phone call is made from Paris to London, there is no reason why one law should be applied in Paris and another in London.

wirklich volkommen sinnlos

Completely restructured really pointless