sogar

Das Thema wurde sogar in der Türkei schon gelegentlich belächelt.

This has even become the subject of occasional ridicule in Turkey.

ganz normaler Anstand ist sogar Geld wert

ordinary decency is even worth it

Wir bieten neben hochklassigen Bremsenwartungsgeräten für jeden Bedarf auch eine umfassende Auswahl an Zubehör wie etwa Auffangflaschen und Adapter für sämtliche gängige Fahrzeugmodelle und sogar auch für eine ganze Reihe von "Exoten". Unsere Bremsenservicegeräte sind technologisch führend. Das elektrohydraulische Fördersystem und der befüllungsvorgang sind durch europäische Patente umfassend geschützt.

We only offer high-class brake maintenance equipment for every need including a wide selection of accessories such as collecting bottles and adapters for all common vehicle models and even for a whole range of "exotic". Our brake service equipment are pioneers. The electro-hydraulic conveyor system and the refilling process are fully protected by European patents.

es wurde sogar etwas billiger

there was even a bit cheaper

es wird sogar etwas billiger

it is even a bit cheaper

Vor diesem Hintergrund müssen wir natürlich Antworten finden, die über den nationalen Bereich und sogar über den Handlungsrahmen für Justiz und innere Sicherheit hinausgehen, was natürlich der Bedeutung dieser unserer Debatte ein besonderes Gewicht verleiht.

Against this backdrop, we must of course provide responses that go beyond the national sphere and even the spheres of action for justice and domestic security, which naturally highlights the importance of this debate of ours.

Manche Arten können 60 Jahre alt werden. In Gefangenschaft sogar 120 Jahre.

Some species can be 60 years old. In captivity, even 120 years.

und ich mache jetzt sogar mein praktikum

and I'm now even my internship