sogleich

Den ersten schönen Frühlingstag sogleich für ein kleines shooting genutzt.

The first nice spring day immediately used for a little shooting.

sogleich

straightway

Ich war live dabei als es endete und hab sogleich alle Gewinner hinzugefügt.

I was there live when it ended and I immediately added to all the winners.

Ich bitte Sie, dann sogleich zum Ende zu kommen.

I will then ask you to conclude very speedily.

Man kann nicht erwarten, dass sogleich fertige Pläne präsentiert werden, zumal alle uns vorliegenden Studien keine Notwendigkeit von Änderungen in der Wirtschaftspolitik sehen.

There is no way someone can have a full plan to present to you, not when all our study institutes deny the need for us to change our economic policy.

Und falls es dir so geht wie mir dan sag es mir sogleich

And if so how are you me dan tell me immediately

Canon macht bei der EOS 400D kurzen Prozess mit Staub auf dem Sensor und geht das sogleich sehr gründlich an.

With the EOS 400D, Canon put an end to dust on the sensor in a thorough and efficient way.

Und falls es dir so geht wie mir dann sag es mir sogleich

And if so how are you me then tell me immediately