babelfish

sommers

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • aber wir werden sicher am Ende des Sommers bestellen

    but we will certainly order at the end of the summer

  • Die 29 besten HTML/PSD-Themes & UI-Elemente des Sommers 2013

    The 29 best HTML / PSD Themes & UI elements of summer 2013

  • Ende des Sommers könnte die Menge ansteigen.

    The amount could rise at the end of the summer.

  • Genießen wir den Rest des Sommers.

    We enjoy the rest of the summer.

  • Beim Aufgang der Sonne und bei ihrem Untergang erinnern wir uns an sie; Beim Wehen des Windes und in der Kälte des Winters erinnern wir uns an sie; Beim Öffnen der Knospen und in der Wärme des Sommers erinnern wir uns an sie; Beim Rauschen der Blätter und in der Schönheit des Herbstes erinnern wir uns an sie; Zu Beginn des Jahres und wenn es zu Ende geht, erinnern wir uns an sie; Wenn wir müde sind und Kraft brauchen, erinnern wir uns an sie; Wenn wir verloren sind und krank in unserem Herzen erinnern wir uns an sie; Wenn wir Freude erleben, die wir so gern teilen würden erinnern wir uns an sie; So lange wir leben, werden sie auch leben, denn sie sind nun ein Teil von uns, wenn wir uns an sie erinnern.

    The rising of the Sun and its setting Let us remind ourselves on them; The contractions of the wind and the cold of winter Let us remind ourselves on them; When you open the buds and in the heat of the summer we remember them; At the sound of the leaves and in the beauty of autumn we remember them; At the beginning of the year and when it comes to an end, we remember them; When we are tired and need strength, we remember them; When we are lost and sick in our hearts Let us remind ourselves on them; If we experience joy, which we would like to share Let us remind ourselves on them; As long as we live, you will live also, because they are a part of us now if we remember them.

  • und ich habe mir notiert, dass ich mich Ende des Sommers 2013 wieder melden darf

    and I noted that I may report the end of summer 2013 again

  • Du bist mein Geflecht des Sommers

    You are my braid of summer

  • die ganze vitalität des sommers

    the whole vitality of summer