sozialisiert

Das Verursacherprinzip verhindert, dass Gewinne privatisiert und Schäden sozialisiert werden.

The polluter pays principle prevents profits going into private hands while the damage is paid for by society.

sozialisiert

socialized

Die internationalen Prozesse müssen demokratisiert, sozialisiert werden, um sie schließlich zu beherrschen.

They must be controlled, thus promoting the interests of efficiency as well as the interests of justice.Greater efficiency will facilitate conflict prevention and better handling of crises.

schwach sozialisiert sein

be weak socialized

Es darf nicht angehen, dass die Gewinne privatisiert und die Verluste sozialisiert werden.

It will not do for the profits to be absorbed by the private sector and the losses to be borne by society.

Man kann Menschen nicht resozialisieren, wenn viele von ihnen zuvor niemals sozialisiert wurden.

You cannot rehabilitate people if many of them have never been habilitated in the first place.

Er zeigte sich außergewöhnlich umgänglich und sozialisiert (vorzügliche Verhaltenskonstellation).

He was exceptionally sociable and socialized (excellent behavior constellation).

Die internationalen Prozesse müssen demokratisiert, sozialisiert werden, um sie schließlich zu beherrschen.

They must be controlled, thus promoting the interests of efficiency as well as the interests of justice. Greater efficiency will facilitate conflict prevention and better handling of crises.