soziokulturell

soziokulturell

socio-cultural

Die Gemeinschaft unterstützt transnationale Projekte von begrenzter Dauer (grundsätzlich zwischen drei Wochen und einem Jahr), die den Jugendlichen die aktive und individuelle Teilnahme an Aktivitäten ermöglichen, die den Bedürfnissen der Gesellschaft in den unterschiedlichsten Bereichen entsprechen (sozial, soziokulturell, umweltbezogen, kulturell usw.) und zugleich eine Erfahrung im Bereich der nicht formalen Bildung mit Blick auf den Erwerb sozialer und kultureller Kenntnisse vermitteln.

The Community will support transnational projects (for a limited period ranging in principle from three weeks to one year) which involve young people, actively and personally, in activities designed to help meet the needs of society in a wide range of fields (social, sociocultural, environmental, cultural, etc.) which constitute at the same time an experience of informal education with a view to acquiring social and cultural skills.

Sowohl soziokulturell als auch musikalisch haben sich Öle Öhlenschläger aus Mannheim/Texas am Schlagzeug und Winfried Wohlbold aus Böblingen/Texas an der Pedal Steel als die ideale Ergänzung erwiesen.

Socially, culturally and musically, Öle Öhlenschläger from Mannheim/Texas on the drums and Winfried Wohlbold from Böblingen/Texas on the pedal steel guitar have proven to be the perfect complement.