sperrig

das Rohr wiegt zwar nich viel , ist aber sehr sperrig.

Although the pipe weighs nich much, but is very bulky.

das Rohr wiegt zwar nicht viel, ist aber sperrig.

Although the pipe does not weigh much, but it is bulky.

das Rohr wiegt nicht viel, ist aber sperrig.

the tube does not weigh much, but it is bulky.

Der Rat ist da etwas sperrig.

The Council is being somewhat obstructive here.

das help tool ist sperrig

the helpTool is bulky

das help tool ist zu sperrig

the helpTool is too bulky

Oftmals wäre der Mitgliedstaat, der sich in zwölfter Stunde dann sperrig zeigt, in Wirklichkeit von der politischen Seite her gar nicht so sperrig.

A Member State that proved obstructive at the last minute might then in fact often not be so politically obstructive.

schwer und sperrig

heavy and bulky