cumbersome

cumbersome genetic manipulations

umständlich genetische Manipulationen

Cumbersome

Schwerfällig

This is too cumbersome and time-consuming

Das ist zu umständlich und zeitaufwendig

i found sync ver cumbersome to use

ich fand sync ver umständlich zu bedienen

this is too cumbersome an expression to tote around though.

das ist zu umständlich Ausdruck zu tote um though.

it is somewhat cumbersome

es ist sperrig

Those NGOs which want to participate in the Commission tendering procedures find that they are too long and cumbersome, which makes their activities really difficult and in fact excludes many small local associations.

Die NRO, die an den Ausschreibungen der Kommission teilnehmen wollen, sehen die Verfahren als zu langwierig und zu kompliziert an, so dass sie ihre Tätigkeit wirklich erschweren und faktisch viele kleine lokale Organisationen ausschließen.

CUMBERSOME

SCHWERFÄLLIG