spiralenförmig

Tabakrollen mit einem äußeren Deckblatt von normaler Zigarrenfarbe und mit einem Umblatt, beide aus rekonstituiertem Tabak, wenn mindestens 60 Gewichtshundertteile der Tabakteile eine Breite und eine Länge von mehr als 1,75 mm haben und das Deckblatt spiralenförmig mit einem spitzen Winkel zur Längsachse der Zigarre von mindestens 30 ° aufgelegt ist;

rolls of tobacco with an outer wrapper of the normal colour of a cigar, and a binder, of reconstituted tobacco, where at least 60 % by weight of the tobacco particles are both wider and longer than 1,75 mm and where the wrapper is fitted in spiral form with an acute angle of at least 30 ° to the longitudinal axis of the cigar;

Die Larven zeigen sich im Bodensatz als uhrenfederartig zusammengerollte Organismen. Sie sind leicht erkennbar und wickeln sich im lauwarmen Wasser oft spiralenförmig auf und ab.

The larvae appear as identifiable organisms in the deposit and often, when the water is lukewarm, rolling and unrolling movements of the "spiral" may be observed.

5. Bildleser nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Signataufbereitungseinrichtung aus dem Photoelektronenvervietfacher (36), einem Stromintegrator (75), dem Bildpunktaufteitungsgenerator (74) und einem Digitisierer (35) zur Digitatisierung oploelektronisch analog gemessener Emissionen spiralenförmig auf der Bildplatte (12) abgetasteler Bildelemente (40) besteht.

5. Image plate scanner according to any of Claims 1 to 4, characterized in that the signal conditioning means is comprised of the photomultiplier (36), a current integrator (75), the pixel apportionment generator (74) and a digitizer (35) for the digitization of optoelectronically analog-measured emissions of image elements scanned spirally on the videodisk (12).