stöhnte

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • „Ganz schön heiß!“, stöhnte Bobo und setzte sich schweißgebadet auf die Schatzkiste.

    "Gosh, it's pretty hot!" Bobo groaned and sat down on the treasure chest, sweat pouring from his head.

  • "Dein Handy hat geklingelt", sagte er und drückte Joey das Smartphone in die Hand. "Na super und dafür breche ich meinen Rekordversuch ab", murmelte er, als er die Nummer seiner Eltern erkannte. Er wählte die Nummer und fragte: "Was wollt' ihr?" "Schatz, kannst du bitte nach Hause kommen? Dein Vater und ich wollen das neue Restaurant ausprobieren und du weißt doch, dass Kylie Angst hat allein zu Hause zu sein." Joey stöhnte.

    "Your cell phone rang," he said, handing Joey the smartphone in your hand. "Oh great and I break my record attempt," he muttered as he saw the number of its parents. He dialed the number and asked, "What do you want 'her?" "Honey, can you please come home? 'Your father and I want to try the new restaurant, and you know that Kylie is afraid to be alone at home." Joey moaned.

  • "Wollen wir was spielen?", fragte sie hoffnungsvoll. Doch wie so oft, zerstörte Joey ihre Träume. "Nein", sagte er fest, setzte sich auf die Couch und schaltete den Fernseher ein. "Na, gut", meinte Kylie und sprang neben ihn auf das Sofa. "Schauen wir einen Film zusammen?" "Nein", sagte Joey. "Aber ich habe doch den Neuen bekommen", erklärte sie und schaute ihn bittend an. "ich habe keine Lust auf deinen Kinderkram", stöhnte Joey und schaltete den Fernseher ab.

    "Let's play something," she said hopefully. But as so often, Joey destroyed their dreams. "No," he said, sitting on the couch and turned on the television. "Well, good," said Kylie and jumped down beside him on the sofa. "Let's see a movie together?" "No," said Joey. "But I did get the new," she said and looked at him imploringly. "I have no desire for your kids stuff," Joey moaned and turned off the TV.

  • ich stöhnte innerlich

    I groaned internally

  • Im Juli 1995 stöhnte Straßburg unter dem Ozonsmog.

    Back in July 1995, Strasbourg was labouring under ozone smog.

  • Er stöhnte und ächzte unter der Last der ganzen Welt

    He moaned and groaned under the weight of the world

  • Sie stöhnte auf.

    She groaned.

  • Plötzlich stöhnte justin laut.

    Suddenly justin moaned loudly.