stagnieren

Das die Entwicklung nicht “aus dem Nichts” kam sondern über die Jahre logisch fortlaufend erfolgte und Einflüsse aus den verschiedenen Elektronischen Genres innerhalb der schwarzen Szene beinhaltet wird vielfach schlicht übersehen. Es entsteht der Eindruck, das teile der Szene lieber stagnieren als zu akzeptieren das sich die Szene weiter entwickelt, neue Einflüsse aufnimmt bzw aus vorhandenem durch zerstören und neu zusammensetzen neues erschafft.

The development is not "out of nothing" but over the years was continuously carried out logically and includes influences from the different electronic genres within the black scene often overlooked. One gets the impression that parts of the scene stagnate rather than to accept the the scene evolved, new influences receive from existing or newly composed by destroying and creating new.

stagnieren

stagnate

Die Reallöhne stagnieren.

Real wages are stagnant.

Sie stagnieren oder sind sogar rückläufig.

It is stable or even declining.

Ihre Volkswirtschaften würden schrumpfen und ihre Gesellschaften könnten stagnieren.

Your economies would shrink and your societies could stagnate.

Die Bush-Administration trägt eine große Schuld daran, dass die Verhandlungen stagnieren.

The Bush administration is largely responsible for the deadlock in negotiations.

Sie müssen allerdings der Versuchung widerstehen, alles bis dahin stagnieren zu lassen.

However, you must resist the temptation to let things stagnate until then.

Wenn dies geschieht, dann wird Europa stagnieren und vielleicht auch auseinanderfallen, da die Mitgliedstaaten ihre eigenen individuellen Zielsetzungen und nicht länger ein gemeinsames Ziel verfolgen.

If this happens Europe will stagnate and eventually fall apart as Member States pursue their own individual aspirations, no longer having a common goal.