stellt ein

Wörterbuch

(CS) (Der Anfang des Redebeitrags war akustisch nicht zu verstehen) ... und sauberere Luft für Europa stellt ein gutes Beispiel dafür dar, wie die Gemeinschaft funktioniert.

(CS) (The beginning of the speech was inaudible) ...and cleaner air for Europe is a very good example of the way the Union works.
und stellt ein Prozessbild (oder einen Bildausschnitt) dar, welches zyklisch aktualisiert wird.

and provides a process diagram represents (or part of the image), which is updated periodically.
Die Infrastrukturarchitektur stellt ein Gliederungskonzept für Systemplattformen und -komponenten zur Verfügung

The infrastructure architecture provides an outline concept for system platforms and components available
stellt ein Sicherheitsrisiko dar

poses a security risk
es stellt ein Risiko für die Firma dar

it represents a risk for the company
Das Auftreten dieser Seuche stellt ein ernstes Risiko für die gemeinschaftlichen Tierbestände dar.

The emergence of that disease represents a serious risk to the Community's livestock population.
Das Vorhandensein dieser Substanzen in Lebensmitteln stellt ein potenzielles Risiko für die menschliche Gesundheit dar.

The presence of these substances in food presents a potential risk for human health.
sie stellt ein Projekt vor

it presents a project