stellt gegenüber
Wörterbuch
-
stellt gegenüber
Beispiele im Kontext
-
Die neue Verordnung, wie sie uns heute vorliegt, stellt gegenüber der bisherigen Gesetzgebung zwar einen Fortschritt dar, wenngleich noch keine allgemeine Zufriedenheit besteht.
The new regulation before us certainly represents progress compared with previous legislation.
-
Die neue Richtlinie über Luftqualität stellt gegenüber der alten eine Verbesserung dar.
The new Directive on ambient air quality is an improvement on the old.
-
Die Einbeziehung bestehender Anlagen stellt gegenüber früheren Vorschriften eine wesentliche Verbesserung dar.
The inclusion of existing plants is a major improvement on former legislation.
-
Die extrem leichte Handhabung der Pflastersysteme stellt gegenüber Salbengrundlagen eine wesentliche Verbesserung für Arzt und Patient dar.
The extremely easy handling of the patch systems represents an essential improvement for doctor and patient compared with ointment bases.
-
Die GENO•CARD stellt gegenüber herkömmlichen DNA-Isolierungsmethoden eine enorme Zeitersparnis dar.
The GENO•CARD represents enormous time savings as compared to conventional DNA isolation methods.