stellt um

Lieferant stellt um

Supplier provides to

denen sich mandela stellt um sie zu verbessern

which provides mandela to improve it

denen sich mandela stellt um

which provides for mandela

Kritische Geister darf es nicht geben angesichts seiner überzogenen finanziellen Forderungen, die er voller Arroganz stellt, um Ersatz für die Reparationszahlungen zu erhalten, die Deutschland inzwischen eingestellt hat.

The absence of any critical capacity is a prerequisite for the extravagant financial demands which they arrogantly claim should follow on from the reparations which Germany has stopped paying.

Tom, ich hatte gestern eine gute besprechung mit LUVE, wir haben uns auch auf den letzten Vorschlag geeinigt, wo Luve auch das Personal zur Verfügung stellt um die Lüfter zu wechseln.

Tom, yesterday I had a good consultation with LUVE, we agreed on the final proposal where Luve also provides the staff available to switch to the fan.

stellt um

provides to

Ich vermute, daß die Büros der Kommission in den größeren europäischen Städten einbezogen werden, daß man ihnen Aufgaben und Verantwortung überträgt und Mittel zur Verfügung stellt, um mit normalen Bürgern Kontakt aufzunehmen und sie zu informieren.

I imagine that the Commission' s offices in the major European cities will be involved and that they will be assigned tasks and responsibilities and given resources to contact and inform the public at large.

Übertragungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, weiters gekennzeichnet durch einen Kombinierungsprojektor (100) umfassend eine Strahlenkombiniereinrichtung (104) und ein Projektionsoptiksystem (110), worin die Strahlkombiniereinrichtung die kombinierte Strahlung von dem Spektralkombinierungsmodul (70) mit Strahlung von einer dritten Bildquelle (102) kombiniert, welche Strahlung in einem dritten Spektralband zur Verfügung stellt, um ein einziges kombiniertes Bild zur Verfügung zu stellen.

A relay system according to any preceding claim, further characterized by a combining projector (100) comprising a beam combiner (104) and a projection optics system (110), wherein the beam combiner combines the combined radiation from the spectral combining module (70) with radiation from a third image source (102) providing radiation in a third spectral band to provide a single combined image.