steuert

Die Software steuert beide Stationen.

The software controls both stations.

Die Bewegungserkennung steuert die Maus reaktionsschnell entsprechend Ihren Handbewegungen.

The sensor transforms your motions into responsive cursor controls.

Was die Advanced Composite Technology von den herkömmlichen am Markt erhältlichen Composite-Technologien unterscheidet, ist, dass Giant - und nur Giant alleine - den kompletten Prozess von Anfang bis Ende steuert: von den unzähligen Testfahrten über die unglaublich akribische Entwicklungsarbeit unserer Ingenieure bis hin zuden handgemachten Rahmen der Giant C-Tech Fertigung.

What makes Advanced Composite Technology stand out from the other "me too" composite technologies currently on the market is that Giant -and Giant alone- controls the entire process start to finish, from the countless field-testing hours to the meticulous engineering conducted by Giant's own engineering staff to the hand lay-up of composite frames at the Giant C-Tech factory.

Jetzt gehört Ihr Couchtisch wieder Ihnen, denn diese Universalfernbedienung steuert bis zu 10 Geräte.

Your coffee table has room for coffee again-with this universal remote, you can put up to five remotes in a drawer.

□ Vereinbart klare Regeln und steuert aktiv

□ Agreed clear rules and controls active

der steuert den markt

controlling the market

Element das steuert, mit welchem Menüelement der Dialog aufgerufen wird.

Controls the element with which menu item the dialog.

Steuert das Laden der Buchungen

Controls the loading of the bookings