stimulieren

stimulieren an einer bestimmten stelle

to stimulate a specific agency

Ein Mangel an Eisen, Folsäure oder Vitamin B12 reduziert die Wirksamkeit von Wirkstoffen, die die Erythropoese stimulieren und muss daher korrigiert werden.

If typical causes of non-response are excluded, and the patient has reticulocytopenia, an examination of the bone marrow should be considered.

Kunde möchte mit CAPL M1 Message stimulieren, Beispiel

Customer wants to stimulate with CAPL M1 message, example

Stimulieren Sie Ihre Sinne.

Stimulate your senses.

Die Verbraucher müssen richtig informiert werden, um die Nachfrage zu stimulieren.

That is exactly what we recommend that Member States do within their own development programmes.

Das Problem besteht darin, dass die Währungsunion der EU und der Stabilitätspakt in der Praxis keine Lösungen anbieten können, um das Wachstum zu stimulieren und höhere Beschäftigungszahlen zu erreichen.

The problem is that, in practice, the EU’s currency union and Stability and Growth Pact have nothing to offer in terms of getting growth under way and creating higher employment.

Stimulieren Sie Ihr Gehirn mit tüchtig Schokolade vor und währen des Spiels - es wird Ihnen bestimmt helfen!

And have a good bite of chocolate before, in full play and surely after the game to stimulate your brain activity and pamper yourself.

Wir müssen sie auf die eine oder andere Art stimulieren.

We have to prompt them in one way or another.