straffrei

Alle weiteren Morde sind straffrei."

All the other murders go unpunished.'

Kriegsverbrecher dürfen nicht straffrei ausgehen.

War criminals should not be exempt from punishment.

Ab welchem Jahr durfte man straffrei abtreiben

From what year was allowed to drive off scot-free

Auf diese Weise geht wieder einmal ein Umweltsünder straffrei aus.

And so yet another environmental marauder goes free.

Einige stellen wir vor Gericht, andere lassen wir straffrei ausgehen!

We call for justice for some while practising impunity for others.

2. _DOUBLEQUOTE_ Straffrei _DOUBLEQUOTE_ bedeutet , dass der Einfuehrer nicht mit einer Busse oder Bussandrohung belegt werden darf , nur weil der Einfuehrer von dem Beschwerderecht Gebrauch macht . Die Zahlung der normalen Gerichtskosten und Anwaltsgebuehren wird nicht als Busse betrachtet .

2 . ' Without penalty ' means that the importer shall not be subject to a fine or threat of fine merely because the importer chose to exercise the right of appeal . Payment of normal court costs and lawyers ' fees shall not be considerd to be a fine .

Die daran beteiligten Banden inserieren im Internet, wohl wissend, dass sie straffrei ausgehen, da betrügerische Machenschaften dieser Art in der Gesetzgebung Guatemalas nicht als Verbrechen eingestuft sind.

The gangs involved in such trafficking advertise on the Internet, safe in the knowledge that they will remain unpunished since there is nothing in Guatemalan law to say that such underhand practices are crimes.

Straffrei

Impunity