streng genommen

streng genommen müsste es

Strictly speaking, it would have

Streng genommen hat Gent somit die Erwartungen erfüllt.

Strictly speaking, Ghent has thus fulfilled the expectations.

streng genommen

strictly

streng genommen, können sie nur amsterdam nehmen

strictly speaking, they can only take amsterdam

Diese Ergebnisse gelten streng genommen nur für den beim Markierungsversuch durchgeführten Normalbetrieb der Brunnen.

These results apply strictly only to the studies done in the attempt to mark normal operation of the wells.

werden nichtt streng genommen

be taken strictly nichtt

werden nicht streng genommen

are not, strictly speaking,

Streng genommen und nach der Geschäftsordnung wurden diese Anträge nicht fristgemäß gestellt und dürften deshalb nicht berücksichtigt werden.

Strictly speaking, according to the Rules of Procedure, these requests have not been presented on time and they should therefore not be taken into consideration.