stromabwärts

Stromabwärts

Upstream

Stromabwärts findet nur eine geringe Verzögerung statt.

Downstream occurs only a slight delay.

Deshalb sollten wir auch bei der mengenmäßigen Beschränkung keine Mühe scheuen, so daß es sich stromaufwärts sowie stromabwärts sorgenfrei leben läßt.

This means that in terms of quantity management too, we need to put in considerable effort to ensure that life upstream and downstream is not affected by it.

Geländeneigung, Bodenart (k-Wert), Grundwasserabstand, Standort stromabwärts/-aufwärts etc

Terrain slope, soil type (k-value), groundwater distance, location downstream / upstream etc

Unzureichende Aufbereitungskapazität stromaufwärts oder eben Vergeudung von Wasser kann stromabwärts problematisch werden.

Too little operational capacity upstream or, in fact, excessive use, can cause problems downstream.

die rund vier kilometer stromabwärts der fälle uber den fluss fährt

some four miles downstream of the falls over the river runs

Überqueren Sie stromabwärts die Brücke über den River Nevis.

Cross the bridge over the River Nevis, which is downstream from the centre.

bei Flut fließt das Wasser stromaufwärts, bei Ebbe stromabwärts

at high tide the water flows upstream, downstream at low tide