babelfish

stromlos

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Schutzleiter in Anlagen mit Servo- und Frequenzumrichtern sind nicht stromlos.

    The protective conductor in systems with servo-drives and are not de-energized.

  • stromlos machen

    de-energize

  • das gerät stromlos machen

    de-energize the unit

  • Anlage am Hauptschalter stromlos schalten und vor unbeabsichtigter Inbetriebnahme sichern.

    System at the main switch disconnected from mains and secured against unintended operation.

  • Vor allen Arbeiten am OekoAlTop oder im Steuergerät ist die Anlage unbedingt durch Ziehen des Netzsteckers stromlos zu schalten und entsprechend abzusichern.

    Before any work on the OekoAlTop or control unit, it is mandatory to de-energize the system by unplugging the power cord and protect it against reconnection.

  • stromlos verriegelt

    energized locking

  • Vor allen Arbeiten am OekoAlTop oder im Steuergerät ist die Anlage unbedingt durch Ziehen des Netzsteckers stromlos zu schalten und entsprechend abzusichern.

    Before any work on the OekoAlTop or control unit, it is mandatory to de-energize the system by unplugging the power cord and securing it accordingly.

  • Brand vermeiden und IT sichern – statt stromlos schalten und alles verlieren.

    Avoid fire and secure IT - instead of de-energize and lose everything.