out of service

Locking a door out of service:

Außerbetriebsetzung einer Tür:

out of service

außer Betrieb

According to the agree-ment with PM, this UTR has been put out of service.

Gemäß der Verein-barung mit PM hat diese UTR wurde außer Betrieb gesetzt.

Until such time as they are decontaminated, taken out of service and/or disposed of in accordance with this Directive, the maintenance of transformers containing PCBs may continue only if the objective is to ensure that the PCBs they contain comply with technical standards or specifications regarding dielectric quality and provided that the transformers are in good working order and do not leak.

PCB-haltige Transformatoren dürfen bis zu ihrer Dekontaminierung, Außerdienststellung und/oder Beseitigung gemäß dieser Richtlinie nur dann weiterhin gewartet werden, wenn damit bezweckt wird, daß die in ihnen enthaltenen PCB die technischen Normen oder Spezifikationen in bezug auf die dielektrische Qualität erfuellen, und wenn die Transformatoren in einwandfreiem Zustand und dicht sind.

Take vehicle immediatly out of service Exchange wheelset

Nehmen Fahrzeug sofort außer Dienst Exchange-Laufradsatz

b) The smaller carroussel would be put out of service.

b) die kleinere Carroussel würde außer Dienst gestellt werden.

the computer went out of service an could not be pinged

Der Computer ging aus dem Dienst ein nicht angepingt werden könnte

This Beneteau Oceanis 361 has been chartered since new by Sunsail in Greece. It is coming out of service as a flotilla lead boat, and buyers is not maintained to the same standard as boats from the Sunsail charter fleet. Full inspection is advised prior to purchase as a certain amount of maintenance will be required to bring the boat back up to top condition. Viewings can be arranged by appointment on weekdays only. Please contact us for further details. Recently reduced price.

Diese Beneteau Oceanis 361 hat seit neu von Sunsail in Griechenland gechartert worden. Es kommt aus dem Dienst als ein Boot Flottille und Käufer wird nicht beibehalten auf dasselbe Niveau wie Boote aus der Sunsail Charterflotte. Vollständige Überprüfung ist beraten vor dem Kauf ein gewisses Maß an Pflege erforderlich wird, das Boot wieder auf Top-Zustand zu bringen. Besichtigungstermine sind nach Voranmeldung an Wochentagen nur buchbar. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Details. Kürzlich reduzierten Preis.