subventioniert

Ist es wirklich sinnvoll, dass die EU das Geld der europäischen Steuerzahler für Absatzförderungskampagnen ausgibt, mit denen sie die gleichen Steuerzahler zum Kauf von Waren überreden will, die diese bereits selbst subventioniert haben?

Does it really make sense for the EU to use European taxpayers' money for advertising campaigns seeking to persuade the same taxpayers that they should buy goods they have already financed through subsidies.

Das Handy ist nicht mehr so stark subventioniert

The mobile phone is no longer so heavily subsidized

stark subventioniert

heavily subsidized

Ja, die Landwirtschaft wird seit vielen Jahren von der EU stark subventioniert.

Indeed, the agriculture business has for many years been well supported by the EU.

Endgerät Q5 subventioniert 67,14 Euro netto

Terminal Q5 subsidized 67,14 € net

seit Jahren wird der Steinkohlebergbau in Deutschland subventioniert

years of coal mining in Germany is subsidized

Werden Firmenwohnungen/ Fahrtkosten subventioniert?

Be corporate housing / subsidized travel costs?

In welchem Umfang werden denn die erneuerbaren Energien subventioniert?

The other theme has been the market distortions that result from systems of financial support.