systematischer

verweise auf ergebnisse systematischer empirischer untersuchungen

refer to results of systematic empirical studies

systematischer zusammenhang

systematic context

Systematischer Zusammenhang zwischen dem Leckstrom und Kristallstuktur der Topiso wird angenommen

Systematic relationship between the leakage current and the Kristallstuktur Topiso is assumed

Systematischer Prozess

Systematic process

systematischer Fehler

systematic error

Zwei Perspektiven sind dafür relevant. Sie sind lebenspraktisch-propädeutischer und wissenschaftlich-systematischer Prägung. Erstere bezieht sich auf die ethische Erziehung des Architekten und dessen Selbstverständnis als Autor von Werken, die auf die ästhetische Kultivierung des Menschen wirken. Hierbei steht die Bildung einer Haltung im Vordergrund.

Two perspectives are relevant for this. You are life handy propädeutischer and scientific systematic character. The former refers to the ethical education of the architect and his self-image as an author of works that affect the aesthetic cultivation of people. Where is the creation of a position in the foreground.

ist ein systematischer, schrittweiser Prozess

is a systematic, step-wise process

Und schließlich wird ein systematischer Rücklauf von Erkenntnissen über Unfälle möglich werden.

Finally, it will become possible to provide systematic feedback on accidents.