systematisiert

Schränke, Regale, physische und elektronische Hilfsmittel sind nicht systematisiert und markiert

Cabinets, racks, physical and electronic aids are not systematized and marked

Die Kommission hat verdienstvollerweise eine Diskussion systematisiert, die bisher sehr - ich möchte schon sagen "wild" gelaufen ist.

The Commission should be commended in bringing some sort of order to a discussion which hitherto, I should say, has run wild.

Mithilfe unseres CRM-Systems wird die Kundenbeziehung systematisiert, strukturiert und stark unterstützt.

Use our CRM system, your customer relationship is systematized, structured, and strongly supported.

Segregation of Duty wird weiter ausgebaut und von IT Germany systematisiert.

Segregation of duty is further extended and systematized IT Germany.

Lieferantenmanagement nicht systematisiert

Supplier management is not systematized

Diese Angaben werden in Form folgender Bemerkungen systematisiert:

These indications are shown by the following letters:

Der Bericht systematisiert auf eine pädagogische und deutliche Art, was die EU tut und tun sollte.

The proposal provides a clear, instructive catalogue of what the EU is and should be doing.

Meine umfassenden Vertriebs- und Führungserfahrungen sowie meine Expertise habe ich in meinem „SIGA-Programm für nachhaltiges Unternehmenswachstum“ gesammelt und für die Umsetzung systematisiert

My extensive sales and management experience and my expertise, I've collected in my "SIGA  program for sustainable business growth" and systematized for the implementation