szenisch

diese können aufgrund der Geschwindigkeit und der Lautstärke nicht szenisch verwendet werden

they can not be used due to the speed and the scenic volume

In der anschließenden Passage werden drei parallel stattfindende Handlungen szenisch dargestellt.

In the following passage three parallel event actions are acted out.

Dieses Verfahren ermöglicht im Nachhinein Personen sowie auch Gegenstände vor einen anderen, ausgewählten Hintergrund szenisch einzusetzen.

This method allows people and objects to be added as background scenes in the edit.

Schnitztechnik möglicherweise szenisch etwas nachgebessert.

Carving might be scenically somewhat reworked.

Das Tagungsthema „Schöpfen aus dem Nichts“ stellte der „stumme“ Sprechchor des Freien Jugendseminars aus Stuttgart, unter Leitung von Jidu Pasqualini, zunächst szenisch vor. Anschließend erläuterte SEKEM Grüner Dr. Ibrahim Abouleish seine Sicht auf Handlungsentscheidungen zwischen Vergangenheit (das gewordene Leben aus dem Kollektiv) und Zukunft (Einzelinitiative als Bewusstseinsprozess).

The conference’s topic „creating out of nothingness“ was introduced by the „silent“ speaking choir of Freies Jugendseminar Stuttgart, under the direction of Jidu Pasqualini. Afterwards, SEKEM founder Dr. Ibrahim Abouleish explained his view on choices of action between the past (the life that developed from the collective) and the future (individual initiative as awareness process).

Am Staatstheater Nürnberg Sie sind mit kleinen Partien in den aktuellen Repertoirestücken vertreten und sind damit vollständig in den Proben- und Aufführungsbetrieb eines großen Mehrspartenhauses eingebunden. Sie lernen den Alltag der festengagierten Sänger kennen, bauen sich Repertoire auf und werden szenisch und gesanglich auf professionellem Niveau durch international renommierte Regisseure, hauseigene und internationale Musikalische Leiter, Studienleiter und Abendspielleitung geschult. Zusätzlich erarbeiten Sie eine eigene szenische Opernstudio-Produktion pro Spielzeit, die „Szene Opernstudio“, mit der sich die jungen Sängerinnen und Sänger im Gluck-Saal des Opernhauses einem Publikum und Agenten exklusiv präsentieren können. Schauspielunterricht sowie Sprach- und Sprechunterricht vervollständigen die Ausbildung.

At the Staatstheater Nuremberg they are represented with small parts in the current repertoire and are fully integrated into the rehearsal and performance of operating a large multi business House. You know everyday life of the firm committed singer, build up repertoire and are trained professional-level scenic and vocally by internationally renowned directors, in-house and international musical director, Director of studies and evening game line. In addition you will develop its own scenic Opera Studio production per season, the "Opera Studio scene", where the young singers and singers in the Gluck Hall of the Opera House exclusive can present themselves an audience and agents. Acting and voice lessons complete the training.

Am Staatstheater Nürnberg sind die Stipendiaten mit kleinen Partien in den aktuellen Repertoirestücken vertreten und sind damit vollständig in den Proben- und Aufführungsbetrieb eines großen Mehrspartenhauses eingebunden. Sie lernen den Alltag der festengagierten Sänger kennen, bauen ihr Repertoire auf und werden szenisch und gesanglich auf professionellem Niveau durch international renommierte Regisseure, hauseigene und internationale Musikalische Leiter, Studienleiter und Abendspielleitung geschult. Zusätzlich erarbeiten sie eine eigene szenische Opernstudio-Produktion pro Spielzeit, die "Szene Opernstudio", mit der sich die jungen Sängerinnen und Sänger im Gluck-Saal des Opernhauses einem Publikum und Agenten exklusiv präsentieren können. Schauspielunterricht sowie Sprach- und Sprechunterricht vervollständigen die Ausbildung.

At the Nuremberg State Theatre, the Fellows present with small lots in the current repertory pieces, making them fully involved in the rehearsal and performance of a large multi-branch operation house. You learn everyday the solidly engaged singers know, build on their repertoire and are trained scenic and vocal at the professional level by internationally renowned directors, Private and International Musical Manager, Director of Studies and evening game line. In addition, they develop their own scenic Opera Studio production per season, the "scene Opera Studio" that allows the young singers in the Gluck-hall of the Opera House to an audience and present exclusive agents. Acting classes, voice and speech lessons complete the training.