tatsächlich

obwohl die sensoren tatsächlich konform sind

Although the sensors are actually compliant

die Möglichkeit, sie mit den vorgeschlagenen Mitteln tatsächlich durchzuführen;

the real possibility that it can be carried out using the proposed means;

Vorausgesetzt unsere Wohnung befindet sich morgen tatsächlich ein einem bezugsfertigen Zustand.

Assuming our apartment is actually a one tomorrow turnkey condition.

tatsächlich unglaublich

actually incredibly

die daten müssen mit dem übereinstimmen mit dem was tatsächlich verschifft wurde

the data must match the with what was actually shipped

tatsächlich verstanden haben

have actually understood

Es ist tatsächlich schon unangemessen dir dies zu schreiben.

It's actually been inappropriate to write you this.

Tatsächlich würden einige von ihnen sogar in die Verlustzone abrutschen.

Indeed, quite a few of the users would be forced into a loss making position.