terminieren

diese zu terminieren

to terminate this

Wir werden Ihr Schließzeiten beim Terminieren berücksichtigen.

We will take into account when scheduling your closing times.

Im jeweiligen IMEX-Projekt sind zum Projektstart Projektqualitätspläne (PQPs) zu erstellen und die Durchführung von Quality-Gate-Meetings (Q-Gate-Meetings) festzulegen und zu terminieren. Die Q-Gate-Meetings sind als Meilensteine in die Rahmen- und Detailterminplanung aufzunehmen.

In particular IMEX project are the project launch project quality plans (PQPs) creating and implementing Quality Gate Meetings (Q-gate meetings) to define and schedule. The Q-gate meetings shall be included as milestones in the framework and detailed scheduling.

interventionService mit Garage Terminieren

intervention service with garage Scheduling

bitte terminieren sie den Vorgang auf den 10.06.

please terminate the process on the 10.06.

Einen konkreten Termin sollten wir Mitte Juni terminieren

We should schedule a specific date in mid-June

Da ich persönlich nur wenig englisch spreche, sollten wir unsere evtl. Gespräche terminieren, damit ich einen Übersetzer ordern kann. Vielleicht finde ich ja sogar jemanden, der/die schwedisch spricht. Aber vielleicht klappt es ja auch mit diesem maschinellen Übersetzer!?! (www.babelfish.de)

Since I personally only speak a little English, we should terminate our discussions may, so I can order a translator. Maybe I think even someone who speaks / the Swedish. But maybe it will work out well with this machine translator?! (Www.babelfish.de)

wir terminieren die Zahlung des beitrag auf den 31 juli

we schedule the payment of the contribution on the 31 july