träumend

wie träumend

like dreaming

wie träumend wie betäubt

like dreaming daze

… Eigenwillige Korrespondenzen ergeben sich, wenn nun das unvollendete Streichtrio B-Dur, D 471 den Rahmen bildet für einen Wechsel der Sätze des zweiten Schubert-Trios D 581 mit Kagels Miniaturen, die 'Zustände beim Hören von Schauergeschichten' evozieren sollen: manchmal nachtmahrisch dunkel klingend, dann in zerrissenen Unisono-Figuren vorwärtstreibend, dazwischen aber – typisch für Kagels spielerisches Zitieren der Vergangenheit – auch einmal im Gestus eines langsamen Walzers träumend."

... Individual correspondences arise if the unfinished String Trio B-Dur, D 471 provides the framework for transformation of the movements of the second Schubert Trio D 581 with Kagel's miniatures, which should evoke the 'states when listening to horror stories': sometimes sounding dark, then forward drifting onto torn unison figures, in between however - typical of Kagel's playful quotations of the past - also once in a gesture of a slow waltz dreaming ".

Von den Elben träumend

Of the same dreaming

von einer ganzen blutdusche träumend.

from a whole blood shower dreaming.

Träumend in Bewegung

Dreaming in motion

träumend

dreaming

Träumend. Dich in meinen armen haltend

Dreaming. You poor in my continuing