trifft

Meiner Meinung nach reicht dies immer noch nicht aus, um diese Form der Gewalt zu bekämpfen, die allzu oft verharmlost wird und die Schwächsten, nämlich Frauen und Kinder, trifft.

This is still not enough in my view to combat this kind of violence, which is all too often trivialised and which affects the most vulnerable, namely women and children.

Er liebt seinen Job, weil er viele Leute aus anderen Ländern trifft

He loves his job because he meets many people from other countries

Am stärksten trifft es oftmals die anfälligsten Mitglieder unserer Gesellschaft, nämlich Kinder, alte Leute und Kranke, was uns Frau Van Putten gerade ins Gedächtnis gerufen hat.

And those affected most badly are often the most vulnerable members of our society, namely children, the elderly and the sick, as Mrs Van Putten has just reminded us.

der bolzen trifft die bodenhülse nicht

the bolt does not hit the ground sleeve

uns trifft keine Schuld

We are not to blame

Das Bild trifft die gleiche Aussage.

The picture makes the same statement.

Vorbereitung auf Gelegenheit trifft

Preparation meets opportunity

ja das hat sie,sie trifft sich trotztdem it andere

yes she did, she meets other trotztdem it