babelfish

tritt ab

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • die neue struktur tritt ab 3. juni in Kraft

    the new structure effective from 3 into force June

  • tritt ab sofort mit allen Rechten und Pflichten ein

    effective immediately, one with all the rights and obligations

  • der vertrag tritt ab januar in kraft

    the contract enters into force from January

  • tritt ab

    cedes

  • Dieser Vertrag tritt ab dem Gültigkeitsdatum in Kraft und wird für einen Zeitraum von 3 Jahren ab dem Datum der Handelsverfügbarkeit laufen (die " Anfangslaufzeit " ) und wird automatisch und fortwährend für aufeinanderfolgende 1-Jahres-Perioden verlängert (eine " Verlängerungszeit " ), vorbehaltlich der Kündigungsrechte in Abschnitt 6.2.

    This Agreement will commence as of the Effective Date and will continue for a period of 3 years starting from the Commercial Availability Date (the “Initial Term”), renewing automatically and perpetually for consecutive 1-year periods thereafter (a “Renewal Term”), subject to the termination rights in Section 6.2.

  • verpflichtet sich zu übertragen und tritt ab an

    undertakes to transfer and off appears

  • Der Vertrag tritt ab vereinbartem Termin in Kraft.

    The contract shall enter into force on the agreed date.

  • Der Fehler tritt ab Version xxx nicht mehr auf

    Xxx no longer occurs as of version