um Rat fragen

Lieber Malaz, ich würde dich gerne um Rat fragen. Immerhin bist du ja zurzeit ausgesprochen erfolgreich, was das Einwerben von Fördergeldern angeht :-) Ich überlege, mich für das Harkness Fellowship zu bewerben. Bisher existiert lediglich eine grobe Idee mit dem Titel "test". Was hälst du davon? Hast du Verbesserugnsvorschläge? Wer wäre aus deiner Sicht erster Ansprechpartner? Dr. Khachaturian from the PAD2020 Initiative? Or maybe the Alzheimer´s Association Expert Advisory Workgroup on NAPA?

Dear Malaz, I would like to ask you for advice. After all, you're currently very successful, as far as the raising of funding :-) I consider myself to apply for the Harkness Fellowship. So far, only a rough idea titled "test". What do you say? Did you Verbesserugnsvorschläge? Who would be your view from the first contact? Dr. Khachaturian PAD2020 from the initiative? Or maybe the Alzheimer's Association's Expert Advisory Workgroup on NAPA?

und will dich um rat fragen

and I want you to ask for advice

Hausunterricht Vereinigung um Rat fragen.

home schooling association for advice.

Um Rat fragen

Ask for advice

Da wir dieses Amt erst kürzlich übernommen haben müssen wir Frau Dathe um Rat fragen.

Since we have recently taken over this position we must ask Mrs Dathe for advice.

um RAT FRAGEN

to Council questions

Sie sollten jedoch Ihren Arzt oder das nächste Krankenhaus um Rat fragen.

However, you should contact your doctor or the nearest hospital for advice.

darf ich Dich um Rat fragen Annaa?

may I ask you for advice Annaa?