um Rat gefragt

Sie sollten nicht zu einem anderen Vernebler wechseln, ohne vorher Ihren Arzt um Rat gefragt zu haben.

You should not switch to another nebuliser without consulting your treating doctor.

Ich werde oft von anderen um Rat gefragt

I am often asked by others for advice

41% werden oft um Rat gefragt.

41% are often asked for advice.

Immer wieder geht das Telefon oder die Herren Klenk und Herrmann werden von Mitarbeitern kurz um Rat gefragt.

Again and again the phone rings or Mr. Klenk or Herrmann are briefly asked for advise by the staff.

Auf Anliegen anderer geht er ein, bringt ihnen Vertrauen entgegen und wird um Rat gefragt.

They listen to others' concerns, engender trust and are asked for advice.

Hätte ich dich doch nur um Rat gefragt!

If only I had asked for your advice.

Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.

Ich kann mich nicht erinnern, Sie um Rat gefragt zu haben.

I don't recall asking for your advice.