umdisponieren

wir mussten umdisponieren

we had to make other arrangements

umdisponieren

to give other instructions

wir mussten intern umdisponieren

we had to make other arrangements internally

Ich musste umdisponieren

I had to reschedule

Frau Präsidentin, wertes Mitglied der Kommission, ursprünglich sollte mein Kollege Barras Moira an dieser Stelle sprechen, aber er mußte kurzfristig umdisponieren.

Madam President, Commissioner, it was originally intended that my colleague Mr Barros Moura should speak at this point.

Wir mußten umdisponieren. Wir melden uns wieder, wenn der neue Termin steht

We had to plan around. We will contact you again if the new date is

Nach dieser Info müssen wir umdisponieren und zwar wie folgt

According to this information, we must make other arrangements, as follows

sorry, aber wir müssen umdisponieren

sorry, but we have to make other arrangements