umgepflanzt

( 2 ) Um das ordnungsgemaesse Funktionieren des veraenderlichen Teilbetrags der Praemie und die wirksame Durchfuehrung der Kontrollen zu gewaehrleisten , ist zu praezisieren , dass der fuer die Berechnung des veraenderlichen Teilbetrags der Praemie zugrunde zu legende Kaufpreis der bei der Lieferung des Tabaks festgesetzte Kaufpreis ist und der Tabak vor dem 15. Juni jeder Ernte umgepflanzt werden muss , wobei jeder Verstoss gegen diese Bestimmung bestraft wird .

( 2 ) In order to ensure that the variable part of the premium functions correctly and that effective checks are carried out , it should be laid down that the purchase price to be used for calculating the variable part of the premium must be that established on delivery , that tobacco must be replanted before 15 June for each harvest and that failure to comply with that provision should be penalised .

ich habe bäume umgepflanzt und gras gemäht

I have replanted trees and grass mowed

In der Produktion heißt das, Pflanzen müssen nach der Ernte umgepflanzt werden.

In production, that means that crops must be replanted after harvesting.

Azaleen umgepflanzt

Replanted azaleas