umgepolt

Um den gesamten Bereich der Magnetisierungskennlinie durchfahren zu können, muss beim Nulldurchgang des Erregerstromes die Erregerwicklung umgepolt werden.

To run through the entire range of the magnetisation curve, the excitation winding must be reversed at the zero crossing of the excitation current.

Nun wurde die Spannung umgepolt.

Then the polarity was reversed.

Der Anker 1 wird dadurch für die entgegengesetzte Drehrichtung umgepolt.

As a result, the polarity of the armature 1 is reversed for the opposite direction of rotation.

In regelmäßigen Abständen werden die Elektroden der Nachbehandlungskammer umgepolt.

The electrodes in the after-treatment chamber change their polarization in regular time intervals.