umkristallisieren

Umkristallisieren

Recrystallization

umkristallisieren

recrystallized

Es läßt sich beliebig oft umkristallisieren.

It can be recrystallised as often as desired.

Die Reinigung erfolgte durch Umkristallisieren.

Purification was by recrystallization.

Wir mussten das Produkt umkristallisieren wegen zu viel Eisen

We had to crystallize the product because of too much iron

Wenn man es noch weiter reinigen will, kann man es umkristallisieren.

If it is desired to purify the product still further, it can be recrystallized.

In den wenigen Fällen, in denen die Diphenylacetate nicht in dem Reinheitsgrad erhalten werden, der für ihre weitere Verwendung zur Herstellung von Aryloxypropanolaminen oder von deren pharmazeutisch verträglichen Salzen für medizinische Zwecke notwendig ist, können sie auf einfache Weise durch Umkristallisieren aus organischen Lösungsmitteln nochmals gereinigt werden.

In the few cases in which the diphenylacetates are not obtained in the degree of purity necessary for their further use for the preparation of aryloxy-propanolamines or of pharmaceutically acceptable salts thereof for medicinal purposes they can be purified again in a simple manner by recrystallization from organic solvents.