umsonst

die 10 gebote gibt es nicht umsonst

the 10 commandments there is not nothing

Ich wähle doch nicht umsonst den Server auf eurer seite

I choose not for nothing the server on your page

Ich hoffe, ihre Bemühungen waren nicht umsonst.

I hope that her efforts will not have been in vain.

Die Mühe wird nicht umsonst sein

The effort will not be in vain

Damit war unsere Arbeit mit diesem Material umsonst.

Thus, our work with this material was free.

Bin heut umsonst so grüh aufgestanden, mein arbeitskollege hat das joggen abgesagt

I canceled today for free up so grüh, my work colleague has the jog

zum 4.mal bin ich umsonst aufgestanden

for the 4th time I got up for free

denn es heisst ja nicht umsonst "man sieht sich immer 2-mal im leben"

because it says not for nothing "you can see more and 2 times in the life"