umzingeln

Kalte Mauern umzingeln mich

Cold walls surround me

Die Zombies umzingeln dich

The zombies are encircling you.

Sie könnten uns jeden Augenblick umzingeln.

They could surround us at any minute.

in der Stadt sind viele Zombies die Rick umzingeln

in the city's many zombies surround the Rick

umzingeln

surround

An diesem Entschließungsantrag missbillige ich, dass darin Partei für Georgien ergriffen und der Versuch unternommen wird, Russland wegen der Anerkennung der Unabhängigkeit Abchasiens und Südossetiens zu bestrafen, zu isolieren und von der NATO zu umzingeln.

The aspects of this resolution I reject are its taking sides with Georgia and its attempt to punish and isolate Russia and surround it by NATO for recognising the independence of Abkhazia and South Ossetia.

Das Gehen in den schweren Rüstungen wurde zur Qual. Bäume brachen und herabstürzende Baumkronen verschlimmerten das Durcheinander. Unter einem Vorwand gelang es dem Cheruskerfürsten Arminius, Varus und seine Legionen in unbekanntes Gelände zu locken und sie umzingeln.

The walks in the heavy armaments were a torture. Trees broke down and the falling trees aggravated the confusion.

umzingeln

encircle