unablässig

unablässig

incessantly

Diese Botschaft wird von uns unablässig propagiert.

That is the message we constantly convey.

Präsident Borrell spricht unablässig über die Wiedervereinigung Europas.

That must be our guiding light.

Unablässig sind sie mit diversen Hindernissen konfrontiert.

They constantly encounter a range of obstacles.

Der Kunde muss den Kryokühler unablässig kühlen, um ihn vor Schädigung zu schützen.

The customer must always cool the cryocooler to prevent damage.

Wir können, wenn es leider immer wieder zu katastrophalen Unfällen kommt, nicht unablässig dieselben Fragen stellen, auf die wir auch zwei oder drei Jahre später noch keine Antwort erhalten.

We cannot keep on asking the same questions, when terrible accidents unfortunately occur, which are still unanswered two or three years later.

eine Datenkarte die unablässig Informationen über dich speichert und weiter verkauft

a data card incessantly stores information about you and resold

Lateinamerika ist ein Kontinent im Wandel, der sich unablässig vollzieht, und gerade in den letzten Monaten oder Wochen oder Tagen sind zwei wichtige Veränderungen eingetreten.

Changes are occurring on a constant basis, and specifically there have been two major changes in recent months or weeks or days.