unremittingly

This, then, is a problem which, as you can see, we are tackling unremittingly.

Sie sehen also, daß wir uns diesem Problem mit Beharrlichkeit widmen.

All within easy reach of Lebanese Islamicists who unremittingly and openly advocate the physical destruction of Israel.

Und dies alles in unmittelbarer Nähe der libanesischen Islamisten, die unverdrossen die physische Vernichtung Israels offen als Ziel proklamieren.

I am always happy to tell them that we in Parliament 's Committee on Transport and Tourism have worked unremittingly, in Strasbourg and Brussels, to improve safety in all forms of transport.

Ich bin dann immer froh erzählen zu können, daß wir im Verkehrsausschuß in Straßburg und in Brüssel ständig an der Verbesserung der Sicherheit aller Verkehrsformen arbeiten.

The European Union's legislative framework on equal treatment has expanded unremittingly over the years.

Der Rechtsrahmen der Europäischen Union im Bereich der Gleichbehandlung ist im Laufe der Jahre immer weiter vervollständigt worden.

I am always happy to tell them that we in Parliament's Committee on Transport and Tourism have worked unremittingly, in Strasbourg and Brussels, to improve safety in all forms of transport.

Ich bin dann immer froh erzählen zu können, daß wir im Verkehrsausschuß in Straßburg und in Brüssel ständig an der Verbesserung der Sicherheit aller Verkehrsformen arbeiten.