unabweislich

Im Laufe der Verhandlungen hat die nationale Perspektive unabweislich die Oberhand gewonnen, die europäische Perspektive ist nach und nach verblasst, und am Ende wird praktisch vorgeschlagen, das zwischenstaatliche Handeln auf Kosten des supranationalen Handelns zu verstärken.

As the negotiations progressed, the national outlook irresistibly gained the upper hand, the European outlook has steadily faded away, and we end up with the proposal that, in effect, action by states should be emphasised to the detriment of action at a supranational level.